دراسات
شعراء إيرانيون أنشدوا بالعربية
شعراء إيرانيون أنشدوا بالعربية
کان الشعر العربي موضع اهتمام الشعراء الإيرانيين منذ أوائل الإسلام بحيث ترعرع في إیران شعراء، أنشدوا الشعر العربي.بالإضافة إلی بعض الشعراء الذين أنشدوا العربية والفارسية معا.
طرائق تدريس النحو العربي لدى طلبة اللغة العربية وآدابها
طرائق تدريس النحو العربي لدى طلبة اللغة العربية وآدابها
تُعدّ القواعد النّحوية من أبرز مراحل تعلم اللّغة العربية، ولا يتم التّحصل على هذه القواعد إلاّ بالتّعلم، وحتى يحقق الأستاذ أهدافه التّعليمية لا بد أن يستخدم أكثر من طريقة في التّدريس، لما توصف به من صعوبة عند الكثير من المتخصصين العرب، ذلك لأنّ تعليم النّحو العربي لطلابنا قضية تستحوذ تفكيرنا كلّه، وهو هم يؤرق كل المعنيين باللّغة العربية درسًا وتدريسًا.
جهود سيبويه ومركزية علوم اللغة: قراءة في المصطلحات والمفاهيم
جهود سيبويه ومركزية علوم اللغة: قراءة في المصطلحات والمفاهيم
ينبسط التكلم في هذا البحث حول تسليط الضوء على أهمّ المفاهيم اللغوية والمصطلحات العلمية التي وضعها سيبويه (ت180هـ) قديما والعمل على تحليلها من خلال مؤلّفه الشهير (الكتاب)، الذي أطلق عليه النحاة قديما (قرآن النحو).
أسطورة الحلاج في الشعرالمعاصر العربي والفارسي
أسطورة الحلاج في الشعرالمعاصر العربي والفارسي
وممّا صدر من الحلاج من أقوال وأعمال جعله أن یصبح أسطورة ، وخاصة ما قام به الحلاج تجاه تلک السلطة الجائرة لم تتحدد بالدائرة التصوف بل تنبسط فی کل زوایا الحیاة
اللغة والأسلوب فی «عبث الأقدار»
اللغة والأسلوب فی «عبث الأقدار»
لغة نجیب محفوظ فی روایة عبث الأقدار تمیل إلی الإنشاء والخطابیة وعدم التخصص. إنها لغة جمیلة تصلح للطلاب أن یحفظوها لیرددوها فی موضوعاتهم الإنشائیة ولیقوموا بها ألسنتهم.
القصص الفارسية الحديثة؛ نشأتها وإزدهارها
القصص الفارسية الحديثة؛ نشأتها وإزدهارها
إن الأدب الفارسي خلال المئة الماضية مليء بالمفاجآت السياسية، والاجتماعية التي أثرت بشکل واضح علی حرکة الأدب بشکل عام، والقصة والرواية بشکل خاص.والکم الذي يجب علی الباحث أن يتحدث عن تاريخ الحرکة الروائية المعاصرة في إيران، هائل جدا بحيث يتطلب جهدا واسعا من قبل أساتذة متخصصين...
أنواع النثر الفارسي المعاصر؛ تاريخها وتطورها
أنواع النثر الفارسي المعاصر؛ تاريخها وتطورها
ینقسم الأدب فی تقسیم عام إلی قسمین النظم والنثر. النثر مصدر عربی یعنی لغة التشتت والکلام المنثور وغیر المنظوم خلافا للنظم...
فی أشعار سعدی الشیرازی بالعربیة
فی أشعار سعدی الشیرازی بالعربیة
هو شاعر إیرانی، أنشد الشعر بالفارسیة والعربیة، وقدم سعدی الشیرازی نموذجا رائعا للوحدة الحضاریة بین الایرانیین والعرب، وان اکتشاف شخصیة سعدی الادبیة ومعرفة مسیرته الکاملة للاثر العربی فی ادبه لا یتحققان عند دراسة آثاره بالفارسیة فقط بل یحتاج الی دراسة نتاجه العربی الممثل فی اشعاره العربیة هو عرف بالتمازج الشدید والتداخل المستمر بین الثقافتین الاسلامیتین العربیة والفارسیة وله فی اشعاره بالعربیة اغراض شتی کالمدح والوعظ والرجاء والرثاء و...هویدرک جیدا مهمته الاخلاقیة والاجتماعیة والدینیة
في آثار جبران خلیل جبران
في آثار جبران خلیل جبران
تناولنا في هذا البحث، ظاهرة الفقر والغنی في کتابات جبران خلیل جبران. فجبران شخصیة انسانیة یحِنُّ إلی الطبقة الوسطی وینتقدُ الطبقة الارستقراطیة. ففي هذا الصراع الثنائي القدیم یحاول أن یجسدُ الآلام الفقراء ومعاناتهم.
في الأدب العربی و الفارسی الحديث
في الأدب العربی و الفارسی الحديث
إن الشعراء في الأدب العربی و الفارسی الحديث ما کانوا بغافلينَ عن الأحداث السياسية الموجودة في مجتمعهم خلافاً لما نری عند الشعراء القدامی الذين کانوا بمنزعلين عن المجتمع الذي کانوا مقيمين فيه. في الواقع الأشعار السياسية تکون من إحدی مظاهر التجديد في عصر النهضة و بلغ إلی ذروتها بيد أحمد شوقی فی الأدب العربی و زمیله محمد تقی بهار فی الأدب الفارسی الحديث.
سمك عيار دراسة موضوعية عامة
سمك عيار دراسة موضوعية عامة
تعد الأمثلة الثقافية الإيرانية القديمة من أهم الخصائص الفكرية والموضوعية في القصة. يعد الكتاب بموضوعاته المختلفة والمستعارة من سيرة أهل القرنين السادس والسابع مصدرا حصريا لمعرفة عقائدهم وسيرتهم آنذاك وقد إستعارت عنها مواضيعها السياسية والإجتماعية والإقتصادية وغير ذلك.
وجوه الاشتراك والافتراق بین المثل والحکمة
وجوه الاشتراك والافتراق بین المثل والحکمة
من الصعب التفريق بين المثل والحكمة. فالمثل قول موجز قيل في مناسبة ما وأصبح يتمثّل به للتعبير عن كلّ حالة تشبه المناسبة التي قيل فيها، وقد اهتم العرب بالأمثال فقاموا بجمعها وترتيبها وشرحها في كتب خاصة. الحكمة فهي نتيجة رؤية تاملية تجريدية استقرارية فهي تنبع من الخبره والتجربة ويقتضي أن يكون فيها تأمل وتفكر وموازنه بين الامور لأنها تعبر عن رأي الفرد وعقلة معا. وفي هذا المقال نبحث عن وجوه الاشتراک و الافتراق بین المثل والحکمة.
المحنة وما یرادفها في القرآن الکریم
المحنة وما یرادفها في القرآن الکریم
تعتبر المحنة ثمرة المشاکل والابتلاءات الّتي یشعر الإنسان بالفشل فیها. و هذه مسألة تزخر بها التعالیم الدینیة و العلوم التجریبیة ولاسیما علم النفس حیث إنّ التدبر فیها یمثّل دوراً هاماً في کیفیة مواجهة الإنسان للمحن والرزایا واتخاذ الموقف المناسب لها. إذاً، من الضروري أن یتعرّف الإنسان علی المفردات التي تقترب من معنی المحنة والتعب والکبد في النصوص الدینیة وذلک لأن یحصلَ علی نتائج علمیة أقرب إلی الواقعیة.
حول قصيدة النثر
حول قصيدة النثر
لم يشهد تاريخ الأدب العربي حالة من عدم التوافق بين الكاتب والناقد والمتلقي، كما أحدثت قصيدة النثر التي تسببت في انقسام المهتمين بالأدب والشعر إلى من تحمس للتجربة وأيدها، وآخرون اتخذوا منها موقفاً عدائياً.
حركة ترجمة الشعر الإنجليزي الحديث إلى العربية
( عبد الحق وفاق )
حركة ترجمة الشعر الإنجليزي الحديث إلى العربية ( عبد الحق وفاق )
يحتفظ النقد الأدبي بأسماء مجموعة من الشعراء كانوا وسطاء بين شعريات عالمية والشعر العربي، كان دورهم مميزاً في تعريف القارئ العربي، من خلال الترجمة، بأبرز رموز الشعر العالمي في مختلف اللغات الحية، خاصة الانجليزية منها، وكان لهم دور في صنع الحداثة الشعرية العربية…